Fix website design and asset loading issues on cPanel

Update `app/bootstrap.php` to auto-detect `BASE_URL` for correct asset path resolution and add troubleshooting steps to `README.md` for unstyled sites.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: f11ae954-d03c-461a-b0d2-73989c270f5d
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Event-Id: 4f2ee48d-e09e-4816-ad73-3dda40dd3f0f
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/7cbc4852-978e-42e3-bd4d-11ee3195802c/f11ae954-d03c-461a-b0d2-73989c270f5d/kI6mFxh
Replit-Helium-Checkpoint-Created: true
